Источник

Продолжаем публиковать вам интересные жизненные истории известных ромок.

Оксана Марафиоти — (1974) американская писательница, пианистка и кинооператорка, которая родилась в СССР. Ее известные мемуары «Американская Ромка», пронизанные собственным опытом жизни в бывшем Советском Союзе и воспоминаний со времен ее эмиграции в Соединенные Штаты, как пятнадцатилетней девочки, сразу незадолго до распада СССР.

Паола Шепф (Schöpf) — (1953), также известна, как Kiriassa (Вишня), родилась в Больцано, Италия. В возрасте одиннадцати лет, в результате семейной трагедии, она получила убежище в колледже в Вероне, где она должна была учиться, чтобы стать учительницей. Еще до сдачи экзаменов, она покинула заведение, чтобы вернуться к своей семье в Южном Тироле в Северной Италии. Ее стихи, написанные на итальянском языке, появились в альманахе под редакцией Алексиано Сантино Спинелло (Alexian Santino Spinello), которые ежегодно публикуются, чтобы представить лучшие работы на международном художественном конкурсе «Ромский друг» (Amico Rom).

Диана Норма Соколай – молодая венгерско-американская писательница и художница ромского происхождения. Она является исполнительной, художественной руководительницей Кембриджского кружка писателей, где она преподает для взрослых писателей. Она автор сборников стихов «Параллельные воробьи» (номинирована на премию за лучшую книгу стихов в 2014 году Парижского фестиваля книги) и «Розы в снегу». Она выпустила записи аудио поэзии в сотрудничестве с музыкантами Деннис Шафер, Себастьян Весман, Дэвид Кребс, Питер Джеймс. Ее междисциплинарную работу «The Boston Globe» (крупнейшая и авторитетная газета Бостона) назвал «авангардной». Получила образование в Гарварде. Веб-сайт.

Диана Норма Соколай. Источник

Маргита Рейзнерова — (1945) писательница, которая публикуется на ромском языке. Она родилась в Словакии, но со временем переехала в Прагу, где она пишет прозу, поэзию и сказки. Вместе с группой коллег авторов, в 1970 году она работала в периодическом издании «Romano Lived». В 1989 году она стала соучредителем Ассоциации ромских авторов. В 1992 году она написала сказку «Кали». Она также написала сборник стихов под названием «Suno» (Мечты). От 1991-1994, она работала в качестве редактора журнала «Ромское Зеркало».

Cтерна Велтц-Зиглер – родилась и выросла в ромском караване в Сент-Мари-де-ла-Мер, Франция. Как молодая женщина, она зарабатывала на жизнь продажей плетеных кукол. Переехав в Париж, она там нашла свой второй дом на Монмартре, где она чувствовала, что здесь она может поселиться и быть свободной. Свои стихи она начала писать в подростковом возрасте, в 14 лет. К ее публикациям относятся сборник «Романес» и мемуары под названием «Мои ромские секреты». Она также является основателем музыкальной группы под названием «Rumberos», где она декламирует свои стихи под сопровождения четырех ромских гитаристов.

Надя Хава-Роббинс — родилась в Чехословакии, есть ромской писательницей и танцовщицей, имеет степень магистра. Она изучала танец (классический, современный, фолк, бальный), еще в возрасте четырех лет. Поступила в Национальный театр балета в Праге, и продолжала танцевать в США после того, как эмигрировала в 1968 г. Она является основательницей и художественной руководительницей «Путешественники Богемы», которая в своих перформансах эклектично сочетает выступления музыки, танца, устного слова и другого искусства. Она автор, которую публикуют как в Штатах, так и за рубежом. Есть основательницей и редактором «Богемской Прессы» («Bohemian Press»).

Надя Хава-Роббинс. Источник

Терезия Фабианова — (1930-2007) родилась в ромском поселении в Словакии. Ее называли «врожденной поэтессой». Несмотря на то, что она оставила школу в 11 лет, она свободно говорила на четырех языках. Ее стихи и рассказы отмечаются по их лирическим качествам. Она писала на ромском, венгерском и чешском языках. Она писала для журнала «Ромское письмо», который выпускался с 1969 по 1973 годы, как журнал Союза ромов в Праге.

Терезия Фабианова. Источник

Катарина Тайкон — (1932-1995) была шведской писательницей и актрисой из семьи келдерариев. Известность пришла к ней после написания серии книг «Katitzi», которые частично являються автобиографическими. В 1979 году, был снят сериал по мотивам ее книг.

Катарина Тайкон. Источник

Карен Гуссофф — ромская писательница, работающая в жанре научной фантастики. Она является автором сборника коротких рассказов «Sight Unseen», который отражает запутанные истории любви, приключений и зависимостей среди хрупких и, иногда, угнетенных персонажей.

Карен Гуссофф. Источник

Ирена Элясова – поэтесса, драматург и романистка, она провела свое раннее детство в ромском поселении на юго-западе Словакии. Память об этом времени стало определяющим опытом, который каждый раз появлялся из-под ее пера. Она пишет о потерянном детстве в 1950-е и сегодняшней жизни ромов в Чехии. Ее работы проникнуты чувствами семьи и общины, также привлекает нас к старому и традиционному ромскому миру. Ее детские дни в Словакии является предметом ее короткого романа «Naše osada» («Наше село») опубликованому в 2008 году.

Ирена Элясова. Источник

Благодаря творчеству ромов и ромок, мы можем окунуться в исторический мир, реальные факты, которые вложены в каждый рассказ или стихи. Это те клочки, которые стоит собирать, чтобы богатая ромская культура не канула в Лету.

Перевод Ирины Миронюк с источника http://www.vidaweb.org/twenty-gypsy-women-you-should-be-reading/