Эдуард Пап

Эдуард Пап известный саксофонист и участник Пап-джаз-квартета, рассказывает о своих двух крупнейших страстях, объединяются в одно дело: о музыке и развитие ромской общины. Считает, что популяризация ромской музыки, поможет не только сохранить ромскую культуру, но и стать ступенькой на пути взаимопонимания между общинами страны.

Что является для Вас музыка и кто или что вдохновило Вас создавать ее?

Музыка — это моя жизнь. Я не просто ею занимаюсь, потому что это мое хобби. Нет, я профессионал. Это основное мое направление деятельности. Я просто не могу представить свою жизнь без музыки, так как она звучала в нашем доме еще с детства. Вдохновлял меня мой дедушка Вилли Пап Старший — основатель единственного в Украине Пап Джаз фестиваля, заслуженный работник культуры Украины. Он был известным джазовым саксофонистом, не только на Украине, но и на территории бывшего Советского Союза.

Но, для меня, это не главные его достижения. Мой дедушка открыл для меня мир искусства и творчества. Еще с детства, он делал все для того, чтобы я был эрудированным во многих сферах. Конечно, он заметил во мне талант, и жажду к музыке. Он стал моим первым учителем, который привел безудержную любовь к ромской культуры в целом, и музыки в частности.

Вилли Пап Старший. Киев, 1983 год

Если Вилли Пап, Ваш дедушка был первым учителем, то кто был следующим?

Я начал заниматься игрой на саксофоне еще в детстве, с лет так девяти. Уже не только в рамках дома, но и в музыкальной школе им. П.И. Чайковского. Затем, я понял, что мне мало, и я хочу продолжать свое обучение. Поэтому, я начал учиться в Ужгородском государственном музыкальном училище им. Д.Е. Задора. Однако и это не все. Сейчас я выпускник Киевского национального университета культуры и искусств. И я не собираюсь на этом останавливаться. Я хочу продолжать свое обучение, и это, скорее всего, будет за границей. Так как, у нас нет отдельного отделения, где учат сугубо джазовой музыке.

То есть Ваш дедушка был саксофонистом и научил Вас играть на нем. Можно утверждать, что это дело поколений?

Да, это действительно является делом поколений, причем с обеих сторон. Еще в 20тых годах XX века, бабушка моей бабушки Веруна Лацко была примадонной в театре. Сам Томаш Масарик вручил ей лично гладиолусы после премьеры представления. Ее сын — Евгений Лацко и внук Евгений Лацко Младший стали известными скрипачами, которые играли в филармонии, коллективах и оркестрах. Евгений Лацко является дедушкой моего дяди Вилли Папа Младшего.

Я с восторгом слушал истории моего дедушки о ромской музыке и нашей семье. В нашей семье почти все были музыкантами. Еще в 30-х годах XX века, мой прапрадед Аладар Пап Старший проживал в селе Батево (Береговский район) вместе со своей семьей. Общеизвестно, что традиционным инструментом ромов есть скрипка. Однако ему было мало, он захотел привнести новое течение в музыке. Слушая невероятную игру саксофона, он решил, что это должно стать делом его жизни. Именно он стал первым саксофонистом на территории современной Закарпатской области.

Это настолько понравилось людям, что было решено развиваться больше в этом направлении. Позже, он передал свою музыкальную эстафету моему деду Вилли Папу Старшему, который овладел этим делом на качественно новом уровне. Он стал виртуозом, который гастролировал по миру, принимая участие в джазовых фестивалях.

Евгений Лацко, известный скрипач

Но Ваш дедушка пошел гораздо дальше, и создал целое Общество музыкальной культуры ромов Закарпатья «Лаутари». Расскажите, пожалуйста, несколько фактов из истории и современном состоянии организации

Вилли Пап Старший еще в 1998 году основал общество «Лаутари» с целью возрождения культуры и искусства ромов Закарпатья. Еще при жизни моего дедушки, воплотилась большая наша мечта — создание ромского театра «Лаутари» в 2000 году. В нашем репертуаре были мюзиклы «Кало ром» и «Свадьба лаутра», которые презентовали жизнь ромского народа, их традиции, культуру и быт умело сочетаясь с современными и джазовыми ритмами. Более того, в 2003 году коллектив нашего театра был награжден премией Международного фестиваля ромского искусства в Польше.
К сожалению, наш театр приостановил свою деятельность из-за отсутствия большого количества ромских профессионалов творческих профессий.

Премьера мюзикла «Кало Ром»

Однако, Вы же с легкостью решаете этот вопрос, занимаясь ансамблем «Лаутари»

Именно так, мы на пути создания большого, профессионального коллектива ромских творцов искусства. В 2009 году скоропостижно скончался мой дедушка Вилли Пап Старший, и все дела по управлению обществом взял на себя мой дядя Вилли Пап Младший — талантливый композитор, музыкант, советник губернатора Закарпатской области по вопросам развития ромской общины. Именно он, в 2011 году основал ансамбль «Лаутари» при Закарпатском областном дворце детского и юношеского творчества «ПАДИЮН».

Здесь, мы занимаемся не только музыкой, но и пением, танцами. Здесь, мы готовим наши номера, выступления. Здесь, мы делимся опытом, поддерживаем друг друга и гордимся нашей культурой. Сейчас нас около 20 участников. Но стоит выделить позитив, что состав постоянно обновляется.

Участники ансамбля Лаутари

Как Вы можете оценить развитие ромской музыки? Какие перспективы ждут ее?

У нашего общества и ансамбля много амбиций.
Во-первых, мы видим активность со стороны ромской молодежи. Состав нашего ансамбля каждый раз обновляется новыми талантами, которые мы развиваем. Мы помогаем ей расти профессионально и не забывать об истории и культуре нашего народа.

Во-вторых, успешные проведения фестивалей ромской музыки и выступления нашего квартета, помогают нам еще раз убедиться в том, насколько важное дело мы делаем. У нас есть большое количество слушателей, которые ждут наши выступления.

И напоследок, мы уверены, что со временем, мы возродим деятельность нашего театра, популяризируем культуру и обычаи ромского населения.

Что Вы хотите донести до своего слушателя, когда выступаете?

В первую очередь, нам важно сохранить наш ромский колорит, а именно нашу культуру, традиции и обычаи. Но этого мало, нужно показывать свой опыт и достижения. Не зря, мы выступаем не только для ромской общины. Главным нашим сообщением для слушателей является то, что мы самобытная часть общества, которая имеет свою историю и культуру. Мы можем учиться и становиться успешными в общественной жизни. Мы стараемся сломать стереотипы, которые, к сожалению, господствуют в нашем обществе.

Сейчас мы выступаем на областном уровне, но планируем выходить на всеукраинский и международный. Только так, действиями, мы покажем, кто чего стоит. Тем более, наша музыка обновляется, и будет захватывать не только приверженцев классики, но и молодежь. К 2013 году, мы готовили только народную музыку и джаз. Но теперь, в наш репертуар входит и современная, и классическая, и эстрадная и фольклорная музыки.

Я уверена, что многим известно о всеукраинском джазовом фестивале, учредителем которого стал именно Ваш дедушка.

Именно так, мой дедушка основал такой фестиваль, который ежегодно проходит. Сама идея создания пришла случайно. В 1997 году, Вилли Пап Старший, вместе со своим Пап Джаз Квартетом отправился на осенний джазовый марафон в город Киев. Там, он задумался, а почему не создать единый ромский джазовый фестиваль? И уже в следующем году, а именно 1998, состоялся первый фестиваль джазового искусства в Ужгороде. Это было выдающееся событие, получившее невероятную поддержку, не только украинского, но и международного масштаба.

Эта традиция продолжается и в дальнейшем. Фестивали проходят ежегодно осенью. В этом году, мы приняли решение, что объединим дату проведения фестиваля с юбилеем нашего Пап-джаз-квартета. Нам целых 20 лет! Поэтому, 11 ноября этого года, приглашаем всех поклонников джазового искусства присоединиться к нашему празднику!

Фото та видео взято с источника

Интервю записала Ирина Миронюк для Благотворительного фонда «Развитие»

PS: Центры правовой информации и консультаций, предоставляющие бесплатную правовую помощь ромскому населению работают при поддержке программы «Рома Украины» Международного Фонда «Возрождение». Подробнее о деятельности сети центров, основах и принципах работы читайте на www.legalspace.org в разделе «Усиление правовых возможностей ромских общин». Взгляды, отраженные в этом материале, принадлежат его авторам и могут не совпадать с мнением Международного фонда «Возрождение», других общественных, религиозных, политических организаций, а так же частных лиц