Публикации

8 общепринятых символов ромского народа

Opre Roma
«Вставайте, ромы!» Источник

1. Девиз ромов

Отсутствие у ромов своего государства, не означает, что в них не может быть единой, общепризнанной символики. Она существует для того, чтобы интегрировать представителей разных ромских групп, проживающих на территории разных стран, вокруг образа своей народности. Также, она является тем ключом, который «откроет двери» к узнаванию и уважения к ромскому народу другими людьми.

Лозунг «Opre Roma» или «Вставайте Ромы» является узнаваемым для любого представителя ромской общины, который его услышит.

2. Ромский Флаг

Образ ромского флага был определен и принят в 1933 году на международной конференции «Объединенные ромы Европы», которая была организована в Бухаресте (столица Румынии) Ассоциацией ромов Румынии. Сначала, на нем изображены две горизонтальные полосы: нижняя зеленая и верхняя синяя. Зеленый цвет символизирует цвет травы на полях, плодородия; вечные земные ценности; синий — силу неба, вечные духовные ценности.

В 1971 году, в Лондоне, состоялся Всемирный ромский конгресс на котором был принят общий и единый флаг для ромского народа. Теперь, кроме двух полос, в него вошел новый элемент «чакра». Чакра выглядит как красное колесо с 16 спицами. Она возвращает ромов к упоминанию о своем индийское происхождение. Колесо в центре флага символизирует непрестанное движение и прогресс.

Ромский флаг
Ромский флаг– уважается всеми ромами в мире. Источник

3.Ромская «чакра»

«Чакра», которая поставлена в центр флага ромов — является официальной эмблемой ромов. Она напоминает индусскую чакру «колесо». Эта эмблема была выбрана сознательно в честь индийского наследия ромов. 16 спиц колеса, которые украшают этот флаг — напоминают колеса «Вардо» или «вагончиков», которые служили домом для путешествующих ромских семей.

Колесо-чакра символизирует всю жизнь рома. Недаром, все элементы на флаге ромов размещении пропорционально. Они и взаимосвязаны: ром всю жизнь находится на пути своего роста в физической и духовной плоскостях.

Красный цвет колеса означает «кровь»: все те ромы, которые пролили свою кровь во времена Второй мировой войны; все те ромы, которые пострадали в период геноцида. Это своего рода напоминание о трагических событиях в истории ромского народа.

Несмотря на общепринятую эмблему для ромов, цвет колеса может варьироваться от страны или организации. Чакра, которая изображена на флаге ромского движения в Хорватии не красная, а золотистая.

Ромская «чакра»

4. Ромский Гимн

На этом же конгрессе, в 1971 году, был принят ромский гимн, , который был написан на основные народной песни «Джелем, джелем» (авторы слов Югослав Ром и Зарко Йованович). Интересно, что в нем отсутствует одна установлена мелодия — каждый исполнитель аранжирует народный мотив по-своему. К примеру, ромы Венгрии все-таки имеют свой собственный гимн ромов.

Слова (на ромском языке):
Джелем, джелем, лунгонэ дромэнса,
Маладилэм бахталэ ромэнса,
Джелем, джелем, лунгонэ дромэнса,
Маладилэм бахталэ ромэнса.
Ай, ромалэ, ай, чявалэ!
Ай, ромалэ, ай, чявалэ!
Ай, ромалэ, катар тумэн авэн
Лэ церенса бахталэ дромэнса
Ви манса су бари фамилия
Мудардала э кали легия.
Авэн манса са лумниякэ рома,
Кай путайлэ лэ романэ дрома,
Акэ вряма — ушти ром акана
Амэ сутаса мишто кай кэраса.
Ай, ромалэ, ай, чявалэ!
Ай, ромалэ, ай, чявалэ!

Слова (на русском языке)

Ехал я, ехал долгими дорогами,
Я встречал счастливых цыган.
Ехал я, ехал долгими дорогами,
Я встречал счастливых цыган.
Ай, цыгане, ай, ребята.
Ай, цыгане, ай, ребята.
Цыгане, откуда вы едете
С шатрами по счастливым дорогам?
Прежде была и у меня большая семья,
Да убили её Чёрные Легионы…
Идёмте со мною, цыгане мира,
Открыты цыганские дороги!
Время пришло цыганам подняться,
Высоко мы поднимемся, если будем действовать.
Ай, цыгане, ай, ребята.
Ай, цыгане, ай, ребята.


Источник видео

5. Международный День Ромов

Всемирный ромский конгресс в Лондоне, о котором мы уже пару раз упоминали выше, состоялся 8 апреле 1971 года. В этом же году, в этом же городе был создан Международный союз ромов. Подытожим то, что произошло на конгрессе: ромы объявили себя нацией без единой территории, однако с национальными символами: флагом и гимном. То есть, в этот день ромы — самоопределились, отделились символикой. Поэтому с уверенностью можно говорить об объединении этих трех ключевых дат для ромов в одну – в День ромов.

Но день ромов — это не только праздник для народа. Этот праздник для поклонников ромской культуры: для всех тех, кому не безразличен ромский народ.

Всемирный день ромов
Празднования, по поводу принятия ромского флага. 1971 год. Источник

6. День памяти ромского геноцида

Бытует мнение, что со 2 на 3 августа 1944 года, в нацистском лагере Освенцим погибли 2898 ромов в газовых камерах. Именно поэтому Международным днем памяти Геноцида ромов датируется 2 августа. Начиная с 2004 года, Украина присоединилась к уважению этого трагического дня.

Нет единого мнения на счет количества жертв геноцида: : они начинаются от 150 000 и заканчиваются цифрой 7 млн. человек.

В этот день, по всей Европе проходят траурные марши, фотовыставки, мирные акции. Все они призваны выразить солидарность с трагедией, которая произошла с ромами. И никогда не забывать эти ужасы прошлого, чтобы не допустить их повторения в будущем.

Голокост ромов
Источник

7. Неделя ромской гордости

В первые недели октября, на территориях Европейского Союза происходит празднование дней ромской гордости. Акции, приуроченные к этой неделе проводятся, как парады-марши. Ромы, проходят по городам с плакатами, стараются максимально привлечь внимание к проблемам, с которыми они сталкиваются.

Основной целью этой недели — является противостояние всем видам дискриминации ромов. Это явно выражено в надписях на плакатах, которые несут ромы на Параде:

«Ненависть не является решением»
«Разрушьте свинарник на месте ромского концлагеря в Летах»
и другие.

Ромская гордость
Источник

8. Всемирный день ромского языка

Впервые, проблема ромского языка или «романе чиб» была поднята на том же конгрессе в Лондоне. Провозгласить День ромского языка должны участники 38 сессии Генеральной Ассамблеи ЮНЕСКО, которая состоялся ноябре 2015 года. И этим днем стало 5 ноября.

Это очень важный шаг в вопросах консолидации и солидаризации ромских общин, учитывая то, что своего государства они не имеют.

Все эти символы, перечисленные выше, является лишь капелькой в море, за которые уже стоит уважать ромский народ: его историю, настоящее и будущее вклад в развитие мирового сообщества.

Ирина Миронюк,
Благотворительный фонд «Развитие»