Публикации

Ремонт офиса в ромском таборе

Дорогие друзья, как вы уже знаете, наш фонд предоставляет бесплатные правовые консультации. Мы имеем два офиса, один из которых находится непосредственно в ромском таборе.

Сегодня мы хотим поделиться с вами небольшой историей создания этого офиса, а также фотографиями как он строился.

В рамках работы «Мукачевского правозащитного центра» мы предоставляем правовую и социальную помощь ромскому населению. С целью более быстрого и удобного доступа ромов к юридической помощи, нами было принято решение открыть ещё один офис непосредственно в ромском таборе.

С этим решением мы обратились к сотруднице нашего фонда Балог Ренате, ромке по национальности и нашему юристу по работе с ромским населением. Рената пошла нам на встречу и предложила открыть офис в том доме, где она родилась и жила до 14 лет. После того, как Рената с родителями переехала из табора, в том доме больше никто не жил и дом пришёл в полный упадок. После переговоров со всеми родственниками Ренаты, которых оказалось почти пол табора, мы получили разрешение на открытия офиса. Но, как только в доме начались ремонтные работы, у этого дома жилой площадью 20 кв.м., оказалось пол табора владельцев и наследников на имущество. Родственники и просто живущие рядом начали озвучивать нам суммы от 300 гривен до 20 000 долларов за продажу нам этого дома. Цена изо дня в день изменялась и увеличивалась пропорционально настроению говорившего.

Хорошо, сказали мы (юристы) и попросили документы на собственность. Данным вопросом мы несколько озадачили родственников.

— Какие документы? Здесь ни у кого нет документов! — ответили нам. — Здесь просто всё нам принадлежит. Наиболее интересным моментом в этой ситуации является факт того, что мы ведём переговоры о собственности с людьми, которые физически стоят перед нами, но фактически просто не существует. Настоящие мёртвые души, которые живее живых. Ромы рождаются, живут, некоторые ходят в школу и даже работают, но многие из них всю жизнь живут без единого официального документа.

Что делать юристу в ситуации, когда столкнулись «гражданский кодекс» и «обычное право» (от слова обычай), которое в свою очередь регулирует все взаимоотношения, права и обязанности внутри отдельно взятой этнической группы. «Обычное право», по которому живут ромы, это такие себе условные и только им известные обычаи и нормы, которые обеспечивают порядок внутри табора. Эти нормы и правила могут меняться от табора к табору, и от страны к стране.

Хорошо, сказали мы (юристы) и от имени Ренаты начали предъявлять свои права на дом. Рената оказалась перед сложным выбором. С одной стороны, она цыганка и понимает, что весь порядок в таборе держится на историческом праве обычаев, с другой стороны, она цыганка с высшим юридическим образованием и понимает, что есть официальные законы.

Спорили мы не долго. Нам сказали, что мы находимся на их территории и не пошли бы мы погулять. Окей, сказали мы, намекнув, что это не их территория, а городского муниципалитета и быстро ушли. Вернулись мы тоже быстро, но уже с представителями правоохранительных органов в лице местного участкового и его коллег.

На удивление разговор стал складываться очень позитивно, и видна была даже радость в лицах некоторых ромов, о того, что мы опять их посетили.

— «Мы ведь не желаем вам зла, мы хотим лишь открыть здесь офис Мукачевского правозащитного центра», — сказала Рената.

— «Ренаточка, милая ну что же ты раньше-то не сказала, а то мы ведь думали, ты хочешь наш дом себе забрать» — ответил один из ромов.

— «Но, это мой дом, я в нём родилась», — сказала Рената.

— «Ну, конечно же, это твой дом! От нас то, что нужно? Помочь тебе его в порядок привести? Так мы сейчас всем табором всё тут быстро уберём и почистим», — наперебой кричали родственники, соседи и просто проходящие мимо ромы.

Всё завершилось благополучно и за один день. К вечеру сего дня, родственники подписали документ, что они не против, чтобы Рената проводила правозащитную деятельность в своём доме, и по «праву обычаев» передали ей все права на её дом. Взамен Рената пообещала правовую помощь в решении их проблем. Все пожали друг другу руки, обнялись и запели.

Больше фотографий о ремонте офиса в таборе вы можете посмотреть в нашей фотогалереи.

Автор: Наталья Козырь

Фотографии: Олег Григорьев