Публикации

Ромская жизнь в искусстве (перевод с английского)

Жизнь и быт ромского народа, еще с древности интересовали не только историков, но и художников. В частности, о ромском кочевом жилье сохранились не только архивные фото, но и произведения художников и других которые делали иллюстрации к своим трудам.

CСегодня, мы представляем Вам авторский сборник, опубликованный на сайте http://paleotool.com/, который, по словам автора, он формировал не один год.

Ромская жизнь в искусстве
Меерхейм П.Ф. (Paul Friedrich Meyerheim). Вторая половина 19 века

Меерхейм П.Ф. (1842-1914) документально фиксировал много вещей, но он стал известным за сохранение фактов о животных, особенно в цирках, шоу, и фургонов.

Ромская жизнь в искусстве
Легрос А. (Alphonse Legros)(1874). Тинкер за работой

Тинкер — это ирландский путешественник. Во время гонений на ромское население (в период принятия антиромских законов), тинкеры часто подвергались гонениям, как и ромы.

Ромская жизнь в искусстве
Ромский караван по дороге во Францию.

Обычное пребывание, которое очень беспокоило жандарма. К сожалению, пару веков ромское население в целом, и кочевое население особенно страдало от гонений, которые были законодательно закреплены и получили название в истории — антиромские законы.

Ромская жизнь в искусстве
Мунингс А.Дж. (Alfred James Munnings) 1878 год. Ромский табор с лошадьми.

Кочевое жилье ромов — vardo — перемещались с использованием лошадиной силы. Возможно, именно поэтому лошади стали неотъемлемый атрибутом в жизни ромов, который используют и сегодня.

Ромская жизнь в искусстве
Мунингс А.Дж., 1919 год. День за окрестностями города

Ромы, как правило, размещали свои кочевые жилья за городом. Очевидно, не потому, что их пребывания не нравилось мещанам, а потому, что им нужно было много территориального, да и вообще свободного пространства.

Ромская жизнь в искусстве
Мунингс А.Дж. Ромы в Гемпшире, графство в Англии

Многие ромы проживали на территории Англии. Там существовали жестокие антиромские законы, от которых, кстати, страдали не только они. Даже за дружбу с ромами наказывались и англичан. А казнь была суровая — смерть.

Ромская жизнь в искусстве
Шарлотта Грей (Charlotte Gray) и зеленый Караван

Как мы писали в предыдущей публикации, зеленый входил в основную гамму цветов, который использовали ромы для украшения своего vardo.

Ромская жизнь в искусстве
Мунингс А.Дж. Старый мятежник

Свободолюбие ромов — это та неотъемлемая черта, которая и сегодня характеризует ромов. Однако мятежник, это не всегда разрушитель.

Ромская жизнь в искусстве
Романс под звук гитары в фургончике в стиле Reading

Ромские песни, которые поются под гитару, у собственного жилья под открытым небом … чего же еще желать?

Ромская жизнь в искусстве
Ромская музыкальная школа. Янош Валентин (Janos Valentiny) (1842-1902) — венгерский художник

Музыки учились не только самостоятельно, но и профессионально.

Ромская жизнь в искусстве
Ромская гадалка. Адриен Морей (Adrien Moreau) (1834-1906) — французский художник

Известны истории о ромских гадалках, которые, в настоящее время, могут казатся стереотипом. Что это: миф или реальность?

Перевод Ирины Миронюк
Благотворительный фонд «Развитие»

Источник

PS: Центры правовой информации и консультаций, предоставляющие бесплатную правовую помощь ромскому населению работают при поддержке программы «Рома Украины» Международного Фонда «Возрождение». Подробнее о деятельности сети центров, основах и принципах работы читайте на www.legalspace.org в разделе «Усиление правовых возможностей ромских общин». Взгляды, отраженные в этом материале, принадлежат его авторам и могут не совпадать с мнением Международного фонда «Возрождение», других общественных, религиозных, политических организаций, а так же частных лиц