«Давая концерты по всему миру, мы передаем наши ценности, нашу ромскую культуру и нашу страсть к музыке»

Всемирно известный венгерский художник ромского происхождения Томаш Пели сказал один раз: «Две золотые линии проходят сквозь моя жизнь: одна означает мою венгерскую идентичность, а другая — мою ромскую. Я не хочу отказываться от любой из них, так как они — мои». Эти слова идеально описывают венгерский оркестр, состоящий из ромов. «100 ромских скрипок» как бы невидимый музей венгерского духа сочетают и сохраняют эклектичный колорит этих культур.

Всемирно известный оркестр зародился 30 лет назад из группы, и который теперь является уникальным музыкальным образованием во всем мире. Говорят, что оркестр образовался однажды, когда на похороны ромского скрипача-виртуоза Шандора Яроки собралось большое количество музыкантов. Они начали выполнять свою первую импровизацию. Получилось так хорошо, что они решили объединиться в оркестр.

Источник

Выступления симфонического оркестра и сотни ромских скрипок, с помощью которых они хранят традиции является бесценным вкладом в мировое наследие. Помимо классических произведений искусства — в том числе Листа, Бартока, Кодая, Хубала, Эркеля, Брамса, Чайковского, Сарасате, Штрауса — они также играют традиционную венгерскую и ромскую музыку, венгерские мелодии и песни.

Кроме сохранения традиционных мелодий, оркестр экспериментирует выполняя современную музыку. Оркестр, сегодня, может похвастаться 138 членами. По мнению критиков«есть что-то вдохновляющее, когда на сцене появляется мирового признания ромский оркестр».

Причиной этого является бесконечный круговорот энтузиазма, который их охватывает каждый раз после выступления. Успех это послание для них в продолжении своей деятельности, давая все больше вдохновения для всех музыкантов.

Источник

Одним из крупнейших концертов состоялся на церемонии открытия Всемирной выставки в Лиссабоне, где они выступали для двадцати тысяч человек. В Картаго они выиграли награду на 45-м Международном музыкальном фестивале. Аудитория пятнадцати тысяч праздновали успех оркестра. В Париже в Театре Елисейских полей они играли на 55 шоу в период между 2002 и 2014 годах с большим успехом.

Они участвуют в концертных турне во Франции и Монако каждый год подряд с 1994 года, выступая на сценах многих больших и малых городов. Они играли в городах в Африке, Южной Америке, Азии, Австралии и ряде европейских городов. Они выиграли премию венгерского наследия в 2000 году; в том же году они также были включены в книгу рекордов Гиннеса. В течение всего своего существования симфонический оркестр «100 скрипок» выпустил 21 компакт-диск, 5 DVD-дисков, некоторые из которых несколько стали платиновыми и золотыми.

Существует 25 членов так называемой секции юношей, молодых талантов, которая была сформирована для того, чтобы со временем, они стали членами оркестра «100 скрипок». В состав оркестра входят 60 скрипачей, 10 контрабасистов, 9 альтистов, 9 кларнетистов, 6 виолончелистов, 6 цимбалистов, среди них всемирно признанный Оскар Екреш. Оркестр играет без нот и не имеет дирижера в обычном понимании этого слова. Каждым номером, выполняя соло, который дирижирует одна из первых скрипок.

Будапештский Симфонический ромский оркестр и Сто ромских скрипок органично вписывается в венгерскую систему учреждений культуры. Его главная цель состоит в том, чтобы сохранить эту исключительную музыкальную ценность. Сохраняя вековую традицию, которая передавалась ромами из поколения в поколение в качестве семейного наследия. С его искусством и музыкой, этот оркестр находит путь к сердцу аудитории в любом месте и в любое время, тем самым обогащая красочный портфель европейской культуры. Будапештский Симфонический ромский оркестр и Сто ромских скрипок праздновали свое 30-летие в большом зале музыкальной академии имени Ференца Листа 6 июня 2015.

Перевод Ирины Миронюк с источника http://www.100tagu.hu/en_GB/budapest-gypsy-symphony-orchestra/